Porównanie tłumaczeń Rdz 28:14

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
A twoje potomstwo będzie (liczne) jak proch ziemi i rozprzestrzenisz się na zachód i na wschód, i na północ, i na południe, i będą błogosławione w tobie* ** i w twoim potomstwie wszystkie rodziny ziemi.[*będą błogosławione w tobie, בְָך נִבְרֲכּו (niwrachu becha), por. 10 12:2;10 18:18;10 28:14; ni może znaczenie zwrotne, zbliżone do hitp, zob. 10 22:18;10 26:4, por. 50 29:18; 230 72:17; 290 65:16; 300 4:2.][**10 12:3; 10 18:18; 10 28:14]