Porównanie tłumaczeń Ps 115:17

Psalmów rozdział 115 zawiera 18 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
To nie umarli* będą chwalić JH(WH)** Ani ci wszyscy, którzy schodzą do (krainy) milczenia.*** ****[*umarli z rodzajnikiem MT G: umarli bez rodzajnika 4QPs e.][**230 6:6; 230 30:10; 230 88:11-13; 290 38:18-19][***(kraina) milczenia, דּומָה ,idiom ozn. śmierć. 230 94:17.][****230 94:17]