Porównanie tłumaczeń Jr 50:39

Jeremiasza rozdział 50 zawiera 46 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Dlatego zamieszkają (tam) hieny* z szakalami i zamieszkają w nim córki strusicy.** I nie będzie już zamieszkany – na wieki! I nie będzie zasiedlony z pokolenia w pokolenie!***[*hieny, צִּיִים (tsijjim), dzikie bestie, zwierzęta pustynne, dzikie koty – zn. niepewne.][**córki strusicy, ּבְנֹות־יַעֲנָה (benot-ja‘anah), zn. niepewne; być może sowy.][***730 18:2]