Powiedz do południowego lasu: Słuchaj słowa PANA: Tak mówi Pan BÓG: Oto rozniecę w tobie ogień, który strawi w tobie wszelkie drzewo zielone i wszelkie drzewo suche. Nie zostanie ugaszony płomień pałający i spłoną w nim wszystkie twarze od południa aż do północy.

I rzeczesz lasowi Południowemu: Słuchaj słowa PANskiego, to mówi PAN Bóg: Oto ja zapalę w tobie ogień i spalę w tobie wszelkie drzewo zielone i wszelkie drzewo suche: nie będzie ugaszon płomień zapalenia i zgore w nim wszelkie oblicze od Południa aż na Północy.

Powiedz lasowi południa: Słuchaj słowa Pańskiego! Tak mówi Pan Bóg: Oto podłożę pod ciebie ogień, który strawi wszelkie zielone i wszelkie suche drzewo. Gorejący ten płomień będzie nieugaszony, i spłoną w nim wszystkie istoty, począwszy od południa aż do północy.

I powiedz do lasu na południu: ʼSłuchaj słowa Jehowy. Tak rzekł Wszechwładny Pan, Jehowa: ”Oto wzniecam przeciw tobie ogień, który strawi w tobie wszelkie drzewo jeszcze wilgotne oraz wszelkie drzewo suche. Gorejący płomień nie zostanie zgaszony i przypieką się od niego wszystkie twarze od południa po północ.