Porównanie tłumaczeń Łk 24:13 :: Kościół Chrześcijan Baptystów w Nowym Dworze Mazowieckim

Porównanie tłumaczeń Łk 24:13

Łukasza rozdział 24 zawiera 53 wersetów.

Link

Rodzaj

Nazwa

Treść

TRO16+

Przekład interlinearny

Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy

I oto dwaj z nich byli idący w tym samym dniu do wioski która jest oddalona stadiów sześćdziesiąt od Jeruzalem której imię Emaus

PBD

Przekład dosłowny

EIB Przekład dosłowny

I oto w tym dniu dwaj spośród nich szli do wsi zwanej Emaus,* odległej o sześćdziesiąt stadiów** od Jerozolimy.[*480 16:12-13][**Stadion : 185 m. Chodzi zatem o 11 km.]

PBPW

Przekład dosłowny

Nowy Testament Popowski-Wojciechowski

I oto dwaj z nich w tym samym dniu byli udający się do wsi oddalonej stadiów sześćdziesiąt od Jeruzalem, której imię Emaus,

TRO

Przekład dosłowny

Textus Receptus Oblubienicy

I oto dwaj z nich byli idący w tym samym dniu do wioski która jest oddalona stadiów sześćdziesiąt od Jeruzalem której imię Emaus