Porównanie tłumaczeń Łk 24:23

Łukasza rozdział 24 zawiera 53 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
TRO16+
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
A nie znalazłszy ciała Jego przyszły mówiąc i widzenie zwiastunów widzieć którzy mówią On żyć
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
a ponieważ nie znalazły Jego ciała, przyszły i opowiedziały – również o tym, że miały widzenie aniołów, którzy mówili, że On żyje.*[*470 28:1-8; 480 16:1-8; 490 24:3-5]
PBPW
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
i nie znalazłszy ciała jego przyszły mówiąc, i (że) widzenie zwiastunów (zobaczyły), którzy mówią, (że) on (żyje).
TRO
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
A nie znalazłszy ciała Jego przyszły mówiąc i widzenie zwiastunów widzieć którzy mówią On żyć