Porównanie tłumaczeń Pwt 6:5

Powtórzonego rozdział 6 zawiera 25 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Kochaj więc JHWH, swego Boga, całym swoim sercem* i całą swoją duszą, i z całej swojej siły.** ***[*serce, לֵבָב (lewaw), ozn. również umysł i wolę.][**z całej swojej siły, ּובְכָל־מְאֹדֶָך , lub: i ze wszystkich swych możliwości.][***470 22:373; 480 12:30; 490 10:27]