Porównanie tłumaczeń 1Kor 10:2

I Koryntian rozdział 10 zawiera 33 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
i wszyscy w Mojżesza zostali zanurzeni w chmurze i w morzu
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Wszyscy też w Mojżesza* byli ochrzczeni w obłoku i w morzu,[*520 6:3; 550 3:27]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
i wszyscy za Mojżeszem zostali zanurzeni* w chmurze i w morzu, [* Zob. Dz 1.5*. Inne lekcje: "zanurzyli się"; "zanurzali się".]
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
i wszyscy w Mojżesza zostali zanurzeni w chmurze i w morzu