Porównanie tłumaczeń 1Kor 10:21

I Koryntian rozdział 10 zawiera 33 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
TRO16+
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Nie możecie kielicha Pana pić i kielicha demonów nie możecie w stole Pana uczestniczyć i w stole demonów
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Nie możecie pić kielicha Pańskiego* i kielicha demonów; nie możecie brać cząstki ze stołu Pańskiego** i stołu demonów.***[*530 10:16][**460 1:7; 540 6:15-16][***290 65:11]
PBPW
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Nie możecie kielicha Pana pić i kielicha demonów; nie możecie (w) stole Pana uczestniczyć i (w) stole demonów.
TRO
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Nie możecie kielicha Pana pić i kielicha demonów nie możecie (w) stole Pana uczestniczyć i (w) stole demonów