Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
To zaś siejący oszczędnie oszczędnie i będzie żąć i siejący w hojnościach w hojnościach i będzie żąć
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
To natomiast (mówię): Kto skąpo sieje, skąpo też żąć będzie, a kto obficie sieje,* obficie żąć będzie.**[*obficie (ὁ σπείρων ἐπ᾽ εὐλογίαις ) l. hojnie.][**240 11:24-25 ; 240 19:17 ; 240 22:9 ; 240 28:27 ; 490 6:38 ; 550 6:7-9 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Tak zaś, siejący oszczędnie, oszczędnie i żąć będzie; i siejący w wysławianiach, w wysławianiach* i żąć będzie: [* Inaczej: "w hojności", "hojnie".]
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
To zaś siejący oszczędnie oszczędnie i będzie żąć i siejący w hojnościach w hojnościach i będzie żąć