Porównanie tłumaczeń Obj 19:21

Objawienie rozdział 19 zawiera 21 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I pozostali zostali zabici w mieczu siedzącego na koniu wychodzącym z ust Jego i wszystkie ptaki zostały nasycone z ciał ich
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
A pozostali zostali zabici mieczem wychodzącym z ust siedzącego na koniu* – i wszystkie ptaki nasyciły się ich zwłokami.**[*600 2:8; 730 19:15][**330 39:17-20]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I pozostali zostali zabici mieczem siedzącego na koniu, wychodzącym z ust jego, i wszystkie ptaki zostały nasycone z ciał ich.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
I pozostali zostali zabici w mieczu siedzącego na koniu wychodzącym z ust Jego i wszystkie ptaki zostały nasycone z ciał ich