Porównanie tłumaczeń Obj 8:6

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
A siedmiu zwiastunów mających siedem trąb, przygotowali siebie, aby zatrąbiliby.
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I siedmiu zwiastunów mających siedem trąb przygotowali siebie aby zatrąbiliby
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
A siedmiu aniołów mających siedem trąb przygotowało się, aby zatrąbić.*[*730 8:2]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I siedmiu zwiastunów mających siedem trąb przygotowali (siebie), aby zatrąbili.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
I siedmiu zwiastunów mających siedem trąb przygotowali siebie aby zatrąbiliby