Porównanie tłumaczeń 2Krl 18:20

II Królewska rozdział 18 zawiera 37 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Mówisz, że słowo warg* już (jest) radą – a siła w walce?** Komu to teraz zaufałeś, że zbuntowałeś się przeciwko mnie?[*240 14:23][**Być może jest to niezbyt poprawna mowa obcokrajowca: אְַך־ּדְבַר־ׂשְפָתַיִם עֵצָהּוגְבּורָה לַּמִלְחָמָה אָמַרְּתָ : (1) Mówisz puste słowa, jaką masz siłę do walki? (2) Mówisz, że samo słowo jest radą i siłą do walki; (3) Mówisz, że masz radę i siłę do walki, lecz to są puste słowa.]