Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Od pokolenia Issachara — Kedesz z jego pastwiskami, Daberat z jego pastwiskami;
Przekład literacki
Biblia Gdańska
A w pokoleniu Isascharowem Kades i przedmieścia jego, Daberet i przedmieścia jego.
Przekład literacki
Biblia Jakuba Wujka
Z pokolenia Issachar: Cedes i przedmieścia jego, i Daberet z przedmieściami jego,
Przekład literacki
Biblia Tysiąclecia
Od pokolenia Issachara: Kedesz z jego pastwiskami, Dobrat z jego pastwiskami,
Przekład dynamiczny
Nowa Biblia Gdańska
A w pokoleniu Issachara – Kadesz wraz z jego przedmieściami, Daberath wraz z jego przedmieściami,
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
a od plemienia Issachara – Kedesz z jego pastwiskami i Daberat z jego pastwiskami,