Porównanie tłumaczeń Ezd 6:16

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Wtedy synowie Izraela, kapłani i Lewici oraz pozostali (dawni) wygnańcy z radością dokonali poświęcenia* tego domu Bożego.[*poświęcenia, aram. חֲנֻּכָה (chanukah), zob. 340 3:2-3. Późniejsze święto Chanuka odwołuje się jednak do ponownego poświęcenia świątyni przez Machabeuszy w 164 r. p. Chr.]