Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Powstał zatem* arcykapłan Eliaszib** i jego bracia, kapłani, i odbudowywali Bramę Owczą.*** **** Oni ją poświęcili,***** wstawili w niej wrota (i naprawiali mur dalej) aż do Baszty Stu, i pokryli go****** ******* aż do Baszty Chananela.********[*Wykopaliska na Ofelu odsłoniły mury budowane pod kierunkiem Nehemiasza. Odbudowa muru trwała 52 dni (160 6:15 ).][**150 5:2 ; 160 12:10 ][***Tj. położoną od strony pn miasta (160 3:32 ; 500 5:2 ).][****160 3:32 ; 500 5:2 ][*****poświęcili ją, קִּדְׁשּוהּו (qiddeszuhu), być może: pokryli ją, קֵרְׁשּוהּו (qeryszuhu), jak w dalszej części wersetu.][******Za BHS: pokryli ją, קֵרְׁשּוהּו (qeryszuhu); wg MT: poświęcili ją, קִּדְׁשּוהּו (qiddeszuhu).][*******160 2:7-8 ][********300 31:38 ; 450 14:10 ]