Porównanie tłumaczeń Kaz 8:11

Kaznodziei rozdział 8 zawiera 17 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Ponieważ wyroku* za zły czyn nie wykonuje się szybko, serce synów ludzkich jest pełne w nich (chęci), aby czynić zło,[*wyrok, ּפִתְּגָם (pitgam), zapożyczenie z pers. patigama. W SP: 250 8:11; 190 1:20, dwa razy w Syr 5:11;8:9 i pięć razy w Qumran (11QtgJob 9:2;29:4;30:1;34:3; 1QapGen 22:27).]