Porównanie tłumaczeń Kpł 4:13

Kapłańska rozdział 4 zawiera 35 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Jeśli przeoczy (coś) całe zgromadzenie Izraela* – a rzecz będzie zakryta przed oczami społeczności** – i uczynią (coś) wbrew jednemu ze wszystkich przykazań JHWH, które nie zostały (przez to) spełnione, i obciążą się winą,[*60 9:16][**społeczności, קָהָל (qahal), l. wspólnoty. Lub: umknie uwadze wspólnoty.]