Porównanie tłumaczeń Łk 20:33

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
W więc powstaniu kogo z nich staje się żona bowiem siedmiu mieli tę samą żonę
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Którego z nich zatem żoną będzie ta kobieta przy zmartwychwstaniu? Siedmiu bowiem miało ją za żonę.
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
(Ta) żona więc w (zmartwych)powstaniu kogo (z) nich staje się żoną? Bowiem siedmiu mieli tę samą żonę.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
W więc powstaniu kogo (z) nich staje się żona bowiem siedmiu mieli tę samą żonę