Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I włos z głowy waszej nie zginąłby
Przekład literacki
Nowy Testament, Współczesny Przekład
lecz nawet włos z głowy wam nie spadnie;
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Але й волосина з вашої голови не пропаде.
Przekład dynamiczny
Ewangelie dla badaczy
i włos z głowy waszej żadną metodą nie odłączyłby się przez zatracenie.
Przekład dynamiczny
Nowy Testament z Perspektywy Żydowskiej
Ale nie spadnie wam nawet włos z głowy.
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
Na pewno jednak ani jeden włos wam z głowy nie zginie.
Przekład dynamiczny
Nowy Testament Słowo Życia
ale bez zgody Boga nie spadnie wam nawet włos z głowy.