Porównanie tłumaczeń Dz 13:20

Dzieje rozdział 13 zawiera 52 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
TRO16+
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I po tych jak lat czterystu i pięćdziesięciu dał sędziów aż do Samuela proroka
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
na około czterysta pięćdziesiąt lat.* Potem też dał im sędziów,** aż do proroka Samuela.***[*Co do tego okresu zob. 510 13:20L.][**70 2:16][***90 3:20; 510 3:24]
PBPW
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
mniej więcej (w) latach czterystu i pięćdziesięciu. I po tych dał sędziów aż do Samuela proroka.
TRO
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
I po tych jak lat czterystu i pięćdziesięciu dał sędziów aż do Samuela proroka