Porównanie tłumaczeń Joz 22:20

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Czy gdy Achan, syn Zeracha, dopuścił się sprzeniewierzenia tego, co było obłożone klątwą, gniew nie zwrócił się przeciw całej społeczności Izraela? Był on jeden, lecz nie sam zginął za swą winę!* **[*Lub: Czy Achan (…) nie dopuścił się sprzeniewierzenia (…) i czy całej społeczności Izraela nie dotknął gniew, choć był on pojedynczym człowiekiem? Czy nie umarł za swą winę?][**60 7:1-26]