Porównanie tłumaczeń Joz 7:20

Jozuego rozdział 7 zawiera 26 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
I Achan odpowiedział Jozuemu: Rzeczywiście,* to ja zgrzeszyłem przeciw JHWH, Bogu Izraela. Postąpiłem tak a tak:**[*Rzeczywiście, אָמְנָה , hl 2, por. 10 20:12.][**Postąpiłem tak a tak, וְכָזֹאת וְכָזֹאת עָׂשִיתִי , idiom (?): Dokładnie tak postąpiłem.]