Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
i w całym oszustwie niesprawiedliwości w tych którzy giną za to że miłości prawdy nie przyjęli ku zostać zbawionymi oni
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
i całego podstępu niesprawiedliwości tych, którzy giną,* ponieważ nie przyjęli miłości prawdy,** aby dostąpić zbawienia.***[*530 1:18 ; 540 2:15 ; 540 4:3 ][**Lub: ponieważ nie pokochali prawdy.][***Lub: aby mogli być zbawieni.]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
i w całym zwodzeniu niesprawiedliwości (dla) dających się gubić, za to (że) miłości prawdy nie przyjęli ku zostać zbawieni oni.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
i w całym oszustwie niesprawiedliwości w (tych) którzy giną za to (że) miłości prawdy nie przyjęli ku zostać zbawionymi oni