Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I powiedział mi te słowa wierne i prawdziwe i Pan Bóg świętych proroków wysłał zwiastuna Jego pokazać niewolnikom Jego co trzeba stać się w szybkości
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
I powiedział do mnie: Te słowa są wierne i prawdziwe,* a Pan, Bóg duchów proroków,** posłał swojego anioła, aby ukazać swoim sługom to, co musi stać się wkrótce.***[*730 21:5 ][**40 16:22 ; 40 27:16 ; 530 14:32 ; 650 12:9 ][***340 2:28-29 ; 730 1:1 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I powiedział mi: Te słowa wierne i prawdziwe, i Pan, Bóg duchów proroków, wysłał zwiastuna jego, (by) pokazać sługom jego, co ma stać się szybko.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
I powiedział mi te słowa wierne i prawdziwe i Pan Bóg świętych proroków wysłał zwiastuna Jego pokazać niewolnikom Jego co trzeba stać się w szybkości