Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład literacki
EIB Przekład literacki
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Jego synowie uczynili więc z nim tak, jak im rozkazał.
Przekład literacki
Biblia Tysiąclecia
Synowie [Jakuba] uczynili zatem tak, jak im rozkazał ojciec.
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Synowie Jakuba postąpili więc z nim tak, jak im przykazał.
Przekład literacki
Tora Pardes Lauder
Synowie [Jaakowa] zrobili dla niego dokładnie tak, jak im przykazał.
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Przekład dynamiczny
Nowa Biblia Gdańska
Zatem jego synowie uczynili z nim tak, jak im przykazał.
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
I jego synowie postąpili z nim dokładnie tak, jak im nakazał.