Porównanie tłumaczeń 2Krl 15:25

II Królewska rozdział 15 zawiera 38 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Jego przyboczny* Pekach, syn Remaliasza, sprzysiężył się przeciw niemu i targnął się na niego w Samarii, w twierdzy domu królewskiego, z Argobem** i Ariem,*** było z nim zaś pięćdziesięciu ludzi spośród Gileadczyków.**** A gdy go uśmiercił, przejął po nim władzę.[*Lub: tysięcznik, χιλιαρχος (שר אלף), 120 15:25L.][**Argob, אַרְּגֹב , czyli: pochmurny, nazwa obszaru w Baszanie.][***Arie, אַרְיֵה , czyli: lew, 120 15:25L.][****spośród Gileadczyków : wg G: z czterystu, ἀπὸ τῶν τετρακοσίων.]