Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Elkana, jego syn, i Ebiasaf, jego syn, i Asir, jego syn,*[*Wg 20 6:24 , Asir, Elkana i Ebiasaf są synami Koracha, por. w. 23. W tym przypadku może sugerować to spójnik, 130 6:8 L.]
Przekład literacki
EIB Przekład literacki
jego syn Elkana i jego syn Ebiasaf, i jego syn Asir,[45]
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Achitub spłodził Sadoka, a Sadok spłodził Achimaasa.
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Елкана його син, і Авіасаф його син, Асір його син,
Przekład dynamiczny
Nowa Biblia Gdańska
Zaś Achitub spłodził Cadoka, a Cadok spłodził Achimaaca.
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
Achitub zaś został ojcem Cadoka; Cadok zaś został ojcem Achimaaca.