Porównanie tłumaczeń Jr 34:14

Jeremiasza rozdział 34 zawiera 22 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Po upływie siedmiu* lat uwolni każdy swego brata, Hebrajczyka, który się tobie zaprzedał. Służyć ci będzie sześć lat, a puścisz go wolno od siebie.** Lecz wasi ojcowie nie posłuchali Mnie i nie nakłonili swojego ucha.[*Wg G: sześciu, co wskazuje na międzykulturową równoważność wyrażeń, tj. po sześciu (w myśli gr.) to po siedmiu (w myśli hbr.).][**20 21:2-11; 30 25:39-55; 50 15:12-18]