Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
od Ozniego* rodzina Oznitów, od Eriego** rodzina Erytów;[*Wg 10 46:16 Esbon.][**Wg PS: Addi; w 10 46:16 Eri.]
Przekład literacki
EIB Przekład literacki
Ozni[163] i od niego rodzina Oznitów, Eri[164] i od niego rodzina Erytów;
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Ozni, od którego rodzina Oznitów, Er, od którego rodzina Erytów;
Przekład literacki
Biblia Warszawska
Od Ozniego wywodzi się rodzina Ozniitów; od Eriego wywodzi się rodzina Eriitów;
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Od Ozniego pochodzi ród Oznitów; od Eriego – ród Eritów.
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
А сини Юди за їхніми родами були: Силом рід Силома; Фарес рід Фареса; Зара рід Зарая.
Przekład dynamiczny
Nowa Biblia Gdańska
od Oznaiasza rodzina Oznidów; od Erego rodzina Erydów;
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
od Ozniego rodzina Oznitów; od Eriego rodzina Eritów;