Porównanie tłumaczeń Pwt 2:12

Powtórzonego rozdział 2 zawiera 37 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
A w Seir mieszkali wcześniej Choryci,* ** lecz synowie Ezawa wyparli ich i wytępili*** przed sobą, i zamieszkali (tam) zamiast nich, tak jak uczynił Izrael w ziemi swojego dziedzictwa, którą dał im JHWH.[*Choryci : być może nie byli Semitami, zob. 10 14:6;10 36:8-19, 31-43.][**10 14:6; 10 36:20-30][***i wytępili przed sobą, מִּפְנֵיהֶם וַּיַׁשְמִידּום : wg PS: i wytępił ich JHWH przed nimi, i wydziedziczyli ich, וייר מִּפְנֵיהֶם יהוה דם)י (שום ־ ויׁשמ .]