Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Na to bowiem i napisałem aby poznałbym wypróbowanie wasze jeśli ku wszystkiemu posłuszni jesteście
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
bo i po to napisałem,* aby poznać, na ile jesteście wypróbowani i czy we wszystkim jesteście posłuszni.**[*540 2:3-4 ][**540 7:15 ; 540 10:6 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
na to bowiem i napisałem, aby poznałbym wypróbowanie wasze, czy* ku wszystkiemu posłuszni jesteście. [* Inne lekcje: "którą": "jak"; bez żadnej partykuły ani spójnika.]
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Na to bowiem i napisałem aby poznałbym wypróbowanie wasze jeśli ku wszystkiemu posłuszni jesteście