Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I wszelkie przekleństwo nie będzie już a tron Boga i Baranka w nim będzie i niewolnicy Jego będą służyć Mu
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
I nie będzie już nic godnego klątwy.* Będzie w nim tron Boga i Baranka, a Jego słudzy** będą Mu usługiwać***[*10 3:17 ; 450 14:11 ; 550 3:13 ][**730 1:1 ][***730 7:15 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I wszelkie wyklęte nie będzie już. A tron Boga i baranka w niej będzie i niewolnicy jego służyć będą mu,
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
I wszelkie przekleństwo nie będzie już a tron Boga i Baranka w nim będzie i niewolnicy Jego będą służyć Mu