Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I gdy otworzył piątą pieczęć zobaczyłem pod ołtarzem dusze tych którzy są brutalnie zabite z powodu Słowa Boga i z powodu świadectwa które mieli
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
A gdy otworzył piątą pieczęć, zobaczyłem poniżej ołtarza* dusze** zabitych*** z powodu Słowa Bożego i z powodu świadectwa, które składali.**** *****[*20 40:6 ; 730 8:3 ; 730 14:18 ; 730 16:7 ][**730 20:4 ][***470 23:34 ; 500 16:2 ; 510 7:59-60 ; 510 12:2 ][****W SP u podstawy ołtarza wylewano krew zwierząt ofiarnych (20 29:12 ; 30 4:7 ).][*****730 1:2 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I gdy otworzył piątą pieczęć, ujrzałem popod ołtarzem dusze zabitych (na ofiarę) z powodu słowa Boga i z powodu świadectwa, które mieli.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
I gdy otworzył piątą pieczęć zobaczyłem pod ołtarzem dusze (tych) którzy są brutalnie zabite z powodu Słowa Boga i z powodu świadectwa które mieli