Porównanie tłumaczeń Prz 22:5

Przysłów rozdział 22 zawiera 29 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Ciernie* i sidła** są na drodze przewrotnego – daleki jest od nich ten, kto strzeże swojej duszy.[*Ciernie, צִּנִים (tsinnim): (1) wg BHS: צַּמִים (tsammim), potrzaski; (2) צֵּנִים (tsennim), potrzaski, 240 22:5L.][**Lub: sidła na ptaki, ּפַח (pach).]