Porównanie tłumaczeń Kpł 6:24

Kapłańska rozdział 6 zawiera 30 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
I przemówił JHWH do Mojżesza tymi słowy:
SNP'18
Przekład literacki
EIB Przekład literacki
PAN przemówił dalej do Mojżesza tymi słowy:
UBG'18
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Potem PAN powiedział do Mojżesza:
BG
Przekład literacki
Biblia Gdańska
Zatem rzekł Pan do Mojżesza, mówiąc:
BJW
Przekład literacki
Biblia Jakuba Wujka
I rzekł PAN do Mojżesza, mówiąc:
BT'99
Przekład literacki
Biblia Tysiąclecia
Dalej mówił Pan do Mojżesza:
BW
Przekład literacki
Biblia Warszawska
I przemówił Pan do Mojżesza tymi słowy:
PNS1997
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
I Jehowa rzekł jeszcze do Mojżesza, mówiąc: