Porównanie tłumaczeń

Łącze
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
I szczęśliwy jest kto kolwiek nie potknąłby się przeze Mnie.
Przekład dosłowny
Nowe Przymierze EIB Przekład Dosłowny
i szczęśliwy jest ktokolwiek się do Mnie nie zrazi.
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I szczęśliwy jest, który nie zostałby przywiedziony do obrazy przeze mnie.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
i szczęśliwy jest który jeśli nie zostałby zgorszony przeze Mnie