Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I poszli wszyscy by być spisanymi każdy do swojego miasta
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Wszyscy zatem szli, by się spisać, każdy do swojego miasta.*[*Tj. miasta swego pochodzenia – 490 2:4 .]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I wyruszyli wszyscy, (by) być spisywanymi, każdy do swojego miasta.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
I poszli wszyscy (by) być spisanymi każdy do swojego miasta