Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Powiedział zaś przykład im czy nie może niewidomy niewidomego prowadzić czyż nie obaj w dół wpadną
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Powiedział im też przypowieść: Czy niewidomy* jest w stanie prowadzić niewidomego? Czy obaj nie wpadną do dołu?**[*290 59:10 ; 540 3:14 ; 540 4:4 ; 560 4:18 ][**290 6:10 ; 470 15:14 ; 470 23:16 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Powiedział zaś i przykład im: Przecież nie może ślepy ślepego prowadzić? Czyż nie obaj w dół wpadną?
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Powiedział zaś przykład im czy nie może niewidomy niewidomego prowadzić czyż nie obaj w dół wpadną