Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Jak wszedł do domu Boga i chleby przedkładania wziął i zjadł i dał i tym z nim z których nie wolno zjeść jeśli nie samym kapłanom
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
jak wszedł do domu Bożego, wziął chleby oblicza,* ** których nie wolno jeść nikomu, jak tylko kapłanom, i jadł oraz dał tym, którzy z nim byli?[*chleb oblicza, ἄρτους τῆς προθέσεως, hbr. לֶחֶם הַּפָנִים , zob. 20 25:30 ; 30 24:5-9 .][**20 25:30 ; 30 24:5-9 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
[Jak] wszedł do domu Boga i chleby przedkładania wziąwszy zjadł i dał tym z nim; których nie jest dozwolone zjeść, jeśli nie samym kapłanom?
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Jak wszedł do domu Boga i chleby przedkładania wziął i zjadł i dał i (tym) z nim (z) których nie wolno zjeść jeśli nie samym kapłanom