Porównanie tłumaczeń Łk 9:2

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
i wysłał ich głosić Królestwo Boga i uzdrawiać będących słabymi
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
i posłał ich,* by głosili Królestwo Boże** i leczyli chorych.***[*490 10:1][**470 3:2; 470 28:19; 480 16:15; 490 9:11; 490 16:16; 500 18:36; 510 1:3; 510 8:12; 510 28:23; 520 14:17; 530 4:20][***470 4:23; 490 9:11]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
i wysłał ich głosić królestwo Boga i leczyć [chorych];
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
i wysłał ich głosić Królestwo Boga i uzdrawiać będących słabymi