Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Co bowiem dozna korzyści człowiek pozyskawszy świat cały siebie samego zaś zgubiwszy czy doznawszy straty
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Bo co za korzyść odniósł człowiek, który zdobył cały świat,* a siebie zgubił lub zatracił?[*490 21:34 ; 520 12:2 ; 580 3:2 ; 630 2:12 ; 660 4:4 ; 690 2:15 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
(W) czym bowiem pomaga sobie człowiek, zyskawszy świat cały, siebie zaś zgubiwszy czy doznawszy straty?
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Co bowiem dozna korzyści człowiek pozyskawszy świat cały siebie samego zaś zgubiwszy czy doznawszy straty