Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
i wysłał zwiastunów przed obliczem Jego i poszedłszy weszli do wioski Samarytan tak że przygotować Mu
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Wyprawił więc przed sobą posłańców.* ** Ci wyruszyli i przyszli do pewnej wioski*** Samarytan, aby przygotować mu (miejsce).[*posłańców, ἀγγέλους, w innym kontekście może ozn. aniołów.][**490 10:1 ][***500 4:4 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
i wysłał zwiastunów przed obliczem jego. I wyruszywszy weszli do wsi Samarytan, (by) przygotować mu.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
i wysłał zwiastunów przed obliczem Jego i poszedłszy weszli do wioski Samarytan tak, że przygotować Mu