Porównanie tłumaczeń Pwt 32:15

Powtórzonego rozdział 32 zawiera 52 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
I* utył Jeszurun,** *** i wierzga**** – utyłeś, stałeś się pełny i gruby – i porzucił Boga, co go stworzył, i znieważył Skałę swego zbawienia.[*Brak w PS.][**Jeszurun, יְׁשֻרּון , czyli: prawy, sprawiedliwy, poetyckie określenie Izraela; wg G: ukochany, ὁ ἠγαπημένος.][***50 33:5; 50 33:26; 290 44:2][****Lub: i wierzgnął, lub: kopnął.]