Porównanie tłumaczeń 1Kor 3:5

I Koryntian rozdział 3 zawiera 23 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
TRO16+
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Kim więc jest Paweł kim zaś Apollos ale czy słudzy przez których uwierzyliście i każdemu jak Pan dał
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Kim więc jest Apollos? Albo kim jest Paweł? Usługującymi,* ** dzięki którym uwierzyliście, tak też jak każdemu dał Pan.***[*usługującymi, διάκονοι, l. diakonami.][**530 4:1; 540 3:6; 560 3:7; 580 1:23; 610 4:6][***520 12:3]
PBPW
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Czym więc jest Apollos? Czym zaś jest Paweł? Sługami. przez których uwierzyliście, i każdemu jak Pan dał.
TRO
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Kim więc jest Paweł kim zaś Apollos ale czy słudzy przez których uwierzyliście i każdemu jak Pan dał