Porównanie tłumaczeń 1Sm 21:3

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
A Dawid odpowiedział Achimelekowi, kapłanowi: Król zlecił mi pewną sprawę i powiedział do mnie: Niech nikt nic nie wie o tej sprawie, z którą ja cię wysyłam i którą ci zleciłem. Wojowników* też umówiłem** w pewnym ustronnym miejscu.***[*Wojowników, נְעָרִים , ozn. też, w zal. od kont.: młodych służących, chłopców, młodzieńców.][**umówiłem : w 4QSam b : יעדתי .][***w pewnym ustronnym miejscu, ּפְֹלנִי אַלְמֹונִי אֶל־מְקֹום , hl 3, por. 80 4:1; 120 6:8.]