Porównanie tłumaczeń 1Sm 21:5

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Kapłan zaś odpowiedział Dawidowi: Nie mam pod ręką zwyczajnego chleba, jest tylko chleb poświęcony.* Czy na pewno wojownicy wstrzymywali się od kobiet?** ***[*20 25:30; 20 35:13; 30 10:10; 30 24:5-9; 130 9:32][**4QSam b dod.: możecie jeść z niego, תם ממנו ־ אכל , por. G, καὶ φάγεται; metonimia odnosząca się do obcowania płciowego.][***20 19:15; 30 15:18; 100 11:9-11]