Porównanie tłumaczeń Rdz 25:18

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
A mieszkali oni od Chawili aż do Szur, które leży na wschód* od Egiptu idąc do Asyrii. Osiadł naprzeciw wszystkich swoich braci.** ***[*Lub: naprzeciw.][**osiadł naprzeciw wszystkich swoich braci, עַל־ּפְנֵי כָל־אֶחָיו נָפָל : lub: (1) upadł przed obliczem wszystkich swoich braci; (2) osiadł na przekór wszystkim swoim braciom. Co do geografii i etymologii, 10 25:18L.][***10 16:12]