Porównanie tłumaczeń 1Krl 2:4

I Królewska rozdział 2 zawiera 46 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
tak by dzięki temu spełnił On swoje Słowo, które wypowiedział nade mną:* Jeśli twoi synowie będą strzec (moich) dróg i chodzić przed moim obliczem wiernie,** z całego swojego serca i z całej swojej duszy, to nie zabraknie ci mężczyzny,*** który by zasiadał na tronie Izraela.****[*spełnił On swoje Słowo, które wypowiedział nade mną, ּדִּבֶר עָלַי לְמַעַן יָקִים יְהוָה אֶת־ּדְבָרֹו אֲׁשֶר , idiom: spełnił swoją obietnicę, którą mi złożył.][**wiernie, ּבֶאֱמֶת , lub: w prawdzie.][***Lub: to nie zostanie ci odcięty mężczyzna.][****100 7:11-16; 110 11:36; 110 15:4; 120 8:19]