Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Poszedł więc kapłan Chilkiasz, Achikam, Akbor, Szafan i Asajasz do Chuldy,* prorokini, żony Szalluma,** syna Tikwy,*** syna Charchasa,**** strzegącego szat. Mieszkała ona w Jerozolimie w Drugiej (Dzielnicy).***** A gdy z nią porozmawiali,[*Chulda, חֻלְּדָה , czyli: (1) żwawa, zob. חלד w 220 11:17 ; 230 89:47 ; 290 38:11 ; (2) łasiczka (?), zob. 30 11:29 .][**Szallum, ׁשַּלּום lub ׁשַּלֻם , czyli: spokojny.][***Tikwa, ּתִקְוָה , czyli: nadzieja.][****Charchas, חַרְחַס , wg 140 34:2 , 2: czyli: Chasra, חַסְרָה , czyli: (ten, który wypełnia) brak.][*****Druga Dzielnica, מִׁשְנֶה , l. Miszne, w pn części Jerozolimy; po NB dzielnica administracyjna, zob. 160 11:9 , 17; 450 1:10 .]